Barbarismes a WhatsApp: 25 paraules en castellà que dius malament (i probablement no ho saps)

Les xarxes socials aporten immediatesa, una més gran i més fluida comunicació i, en molts casos, més errors gramaticals.

No és el cas de paraules i expressions noves, que s’inventen i que poden arribar a perdurar en el temps, com ara ‘bro’ o ‘crush’, que s’acaben convertit en neologismes que, segons els experts, enriqueixen el llenguatge. Es tracta de barbarismes o de paraules que utilitzem amb freqüència malament.

Els pedagogs de Rubio van elaborar una llista d’aquests barbarismes o paraules que utilitzem amb freqüència malament. S’hi inclouen 25 paraules, que en podrien ser moltes més. En negreta, és la manera d’escriure-la correctament:

IDIOSINCRACIA - IDIOSINCRASIA.

• Idiosincrasia.

PREVEER - PREVER.

• Prever

BENEFICIENCIA - BENEFICENCIA.

• Beneficencia.

VISICITUD - VICISITUD.

• Vicisitud.

SUSCINTO - SUCINTO.

• Sucinto.

AFÉRRIMO - ACÉRRIMO.

• Acérrimo.

EXCÉPTICO - ESCÉPTICO.

• Escéptico.

CONVALESCENCIA - CONVALECENCIA.

• Convalecencia.

DISCRECCIÓN - DISCRECIÓN.

•  Discreción

ESPLANADA - EXPLANADA.

• Explanada.

INNUNDACIÓN - INUNDACIÓN.

•  Inundación.

FIDELIGNO - FIDEDIGNO.

•  Fidedigno.

FREGAPLATOS - FRIEGAPLATOS.

• Friegaplatos.

INEXCRUTABLE - INESCRUTABLE.

• Inescrutable.

MISÓGENO - MISÓGINO.

• Misógino.

PREVADICACIÓN - PREVARICACIÓN.

• Prevaricación.

SUBREALISTA - SURREALISTA.

• Surrealista.

SUJECCIÓN - SUJECIÓN.

• Sujeción.

TRANSTORNADO - TRASTORNADO.

• Trastornado.

EXALAR - EXHALAR.

• Exhalar.

EXHUBERANTE - EXUBERANTE.

• Exuberante.

EXUMAR - EXHUMAR. (PROVÉ DEL LLATÍ ‘EX’ + ‘HUMMUS’ (TERRA).

• Exhumar.

EXAUSTO - EXHAUSTO.

• Exhausto.

EXIBIR - EXHIBIR.

• Exhibir.

EXORTAR - EXHORTAR.

• Exhortar.