El drama dels refugiats serà l’eix central de la conferència-col·loqui que oferirà Petros Màrkaris a l’Escala el dijous 6 de juny a les 20:00 h., a l'Alfolí de la Sal, amb motiu de la Trilogia de les Fronteres, de Theo Anguelópulos, que aplega les pel·lícules El pas suspès de la cigonya, La mirada d’Ulisses i L’eternitat i un dia. Guiarà el col·loqui el professor i hel·lenista Eusebi Ayensa, que, paral·lelament, traduirà les paraules de Màrkaris al català.
Aquest acte continuarà el dia següent, divendres 7 de juny, a les 19:00 h., amb la projecció de la pel·lícula 'L’eternitat i un dia' (1998), guardonada amb la Palma d’Or al festival de Cannes aquell mateix any, que serà presentada per Pere Alberó, professor de l’Escola de Cinema de Barcelona, col·laborador també d’Anguelópulos i un dels més grans especialistes en la filmografia d’aquest cineasta grec. Amb aquesta ocasió, Alberó presentarà unes imatges inèdites de la visita que Anguelópulos realitzà a l’Escala i a les ruïnes d’Empúries l’any 2000. Finalment, ell i Eusebi Ayensa conduiran un breu col·loqui amb el públic assistent.
Màrkaris ja va ser a l'Escala fa tres anys, participant en una xerrada organitzada dins el festival Portalblau.
