La preocupació pel futur del català protagonitza algunes de les novetats literàries d'aquest Sant Jordi. Són múltiples els assajos que des d'un punt de vista analític, humorístic, crític, històric o geogràfic analitzen l'estat de salut de la llengua al segle XXI. Alguns s'endinsen en la immersió lingüística, qüestionada als tribunals; altres reivindiquen el parlar d'una determinada zona geogràfica o sotmeten a debat el llenguatge inclusiu.