A càrrec de Laure Duplay

Agost de 1992 a l'est de França: una vall oblidada, uns alts forns extingits, un llac i la calor canicular de la tarda. Anthony té catorze anys i, per pur avorriment, acaba robant, amb el seu cosí, una canoa per anar tafanejar la famosa platja nudista de la riba del davant.

Allí el que espera és el primer amor, el primer estiu, el que marca tot el que li passarà després. Així comença en el drama de la vida.