El Grup Koiné -vinculat inicialment a l'ANC i integrat per professionals de la llengua- és l'impulsor del manifest «Per un veritable procés de normalització lingüística a la Catalunya independent». Mobilitzats «a partir de la preocupació per certes promeses d'alguns polítics sobre la cooficialitat del castellà en una futura república catalana», els autors advoquen pel català com a llengua única del país i alerten contra el que anomenen «ideologia del bilingüisme», a la qual atribueixen la «pràctica de la subordinació sistemàtica i generalitzada de l'ús del català a l'ús del castellà». La plataforma Societat Civil Catalana va rebutjar per complet el manifest «sectari i supremacista» ja que suposa una «gravíssima anomalia democràtica». Afirmen que aquest grup d'intel·lectuals s'arroga a la representació del poble català, vinculant-lo només al català.