"Quo nomini vis vocari?" ("Amb quin nom vols ser anomenat?"). El nou pontífex va respondre "vocabor Franciscus" (Em diré Francesc). És la pregunta que li ha fet el cardenal Giovanni Battista Re al nou papa, en nom tots els electors.

El cardenal protodiácono, el francès Jean Louis Tauran, va anunciar a la ciutat de Roma i al món que el nou Pontífex és el cardenal argentí Jorge Mario Bergoglio, el primer llatinoamericà que arriba al tron ??de Sant Pere i el primer que adopta aquest nom i també el primer jesuïta.

El nom adoptat pel successor de Benet XVI no només significa una preferència, també pot ser una "indicació" de com serà el seu pontificat.

L'alemany Joseph Ratzinger va triar com a nom Benet XVI en memòria de Benet XV, "un valent i autèntic profeta de la pau davant el drama de la primera mundial", segons va confessar el 27 d'abril de 2005.

"He volgut en ser elegit Bisbe de Roma i Pastor Universal de l'Església anomenat Benet XVI, per unir-me idealment al venerat Pontífex Benet XV, que va guiar l'Església en un període difícil a causa del primer conflicte mundial", va dir.

Va afegir que Benet XV "va ser valent i autèntic profeta de pau i treballar amb gran valentia per evitar el drama de la guerra i després per limitar les seves nefastes conseqüències".

Albino Luciani, que només va governar l'Església durant 33 dies, va triar anomenar Joan Pau I en honor dels seus predecessors Joan XXIII i Pau VI, als quals admirava.

Karol Wojtyla va adoptar els dos noms -la segona vegada que un papa prenia un nom doble- en homenatge a Joan Pau I, a Joan XXIII i a Pablo VI.

Aquesta admiració pels seus tres predecessors va portar a Joan Pau II a ser enterrat sota terra, com Pau VI, al mateix lloc on va estar enterrat Joan XXIII i davant del sarcòfag del "papa del somriure", com es va conèixer a Luciani.

Al llarg de la història de l'Església els papes no sempre van canviar de nom. Fins l'any 532 tots els successors de Sant Pere van usar els seus noms de pila i així ens trobem amb Sant Lli, Sant Anaclet, Sant Evarist, Sant Alexandre, Sant Telesfor o Sant Igini.

A més del nom se sabia d'on procedien (Lli de Tuscia, Anacleto romà, Evaristo el grec, Telesfor el grec, Igini el grec, entre d'altres).

Però el 31 de desembre de l'any 532 va ser elegit papa Mercuri el romà. Mercuri era nom pagà, de manera que el nou pontífex va canviar de nom i es va dir Joan II, en honor del seu predecessor Joan I, un màrtir de la Tuscia (zona del nord de Roma) que va regnar en l'Església des del 13 d'agost de 523 al 18 de maig de 526.

Joan II va ser papa fins el 8 de maig de 535 ia partir d'aquest moment molts dels seus successors li van imitar i van començar a canviar el nom de pila pel de apòstols, màrtirs o altres papes.

Fins ara, el nom més repetit han estat Joan. L'últim que ho va usar va ser el cardenal italià Angelo Roncalli, que va decidir anomenar Joan XXIII (1958-1963).

Quan Roncalli, que va ser beatificat per Joan Pau II, va triar el nom de Joan dels cardenals li van recordar que seria Joan XXIII, com un antipapa, al que ell va dir que no tenia por de ser confós amb un usurpador de la càtedra de Sant Pere .

"Em diré Joan, un nom dolç i alhora solemne", va dir l'anomenat Papa Bé, el curt pontificat va ser molt prolífic. Escriure vuit encícliques, entre les quals van destacar "Mater et Magistra" i "Pacem in Terris", i va convocar l'importantíssim per a l'Església catòlica Concili Vaticà II.