La versió dels incidents que dóna el Cabanes és diferent a la que expliquen Moñino i el Llançà. Avalat per l'acta arbitral, el tècnic Toni Ferrer, que sí que admet que va donar una bufetada al seu rival, assegura que «els incidents els va iniciar ell quan en el descans ens va començar a dir de tot i em va donar una empenta per darrere i em va intentar donar una puntada de peu». Ferrer afirma que «vaig respondre a una agressió» i subratlla que «si jo hagués anat a l'hospital a fer-me un informe també me l'haurien lliurat». Sobre les puntades de peu que va rebre Moñino, l'entrenador del Cabanes va dir que «van ser una o dues i no el van ni tocar».

L'acta del col·legiat Guillem Pellejero especifica que «tot va començar quan l'auxiliar número 2 del Llançà va provocar amb paraules i gestos l'entrenador del Cabanes. Llavors aquest ha propinat una bufetada a l'auxiliar i aquest, donant una puntada de peu a l'entrenador rival, ha caigut a terra». Això va ser el desencadenant de les puntades de peu que va rebre després. Aquesta descripció dels fets no és compartida ni pel Llançà, que ha fet al·legacions, ni per Lluís Moñino, que considera que «l'àrbitre es devia confondre o no ho entenc perquè jo no vaig fer res».