La trajectòria de Carlos Martínez al conjunt de la Garrotxa ha estat curta, però recordada. El davanter català va arribar a l'Olot la temporada 2012-2013, procedent del Terrassa. Al club egarenc, el jugador va realitzar una última temporada molt bona, i els directius de l'Olot van aconseguir fitxar-lo per a un equip destinat a aconseguir el que es va fer a final d'aquella temporada, pujar a la Segona Divisió B. Carlos va anotar un total de 31 gols aquella temporada entre la lliga i les rondes eliminatòries d'ascens, i va ser un dels grans artífexs en l'últim partit del play-off d'ascens davant l'Arandina, on va anotar tres gols al Municipal d'Olot, que va explotar d'alegria en saber que veurien l'equip a la categoria de bronze del futbol espanyol. L'Olot seguiria apostant per ell, i Carlos ho faria per l'Olot, en el primer any a Segona Divisió B. ?Davant rivals i defenses més potents, Carlos Martínez no es va arronsar i va aconseguir marcar quinze gols en el seu segon any al conjunt olotí. En aquest últim any, l'aparició de Carlos va tornar a ser determinant per aconseguir mantenir l'equip a la categoria, i va ser capaç d'anotar un total d'onze gols. A més a més, el davanter ha tingut en totes aquestes temporades companys de davanera que s'han encarregat d'ajudar-lo a anotar i arreglar la tasca golejadora de l'equip si el «7» de l'Olot no estava tan inspirant. Uri Santos, sobretot en ?l'any de Tercera Divisió i el primer any a Segona B i David Corominas, n'han estat els encarregats.