El Govern va sancionar 68 empreses amb activitat a Catalunya per vulneració dels drets lingüístics, 47 de les quals amb seu social a Catalunya i 21 amb seu social fora del país, segons una resposta parlamentària del Departament d'Empresa i Coneixement. L'import de les sancions imposades va ser de 140.000 euros, 54.000 euros dels quals corresponen a empreses amb seu social a Catalunya mentre que 85.400 euros amb seu social a fora. La recaptació final va ser de 31.000 euros, 13.000 euros dels quals d'empreses amb seu social a Catalunya i 18.000 euros de fora del país. El 2014 i el 2015 el Govern no va fer cap requeriment a empreses per no retolar en català, ja que aquest concepte no queda recollit en el Codi de Consum de Catalunya.

El Codi de Consum de Catalunya estableix la protecció dels drets i els interessos lingüístics de les persones consumidores i tipifica com a infracció "vulnerar els drets lingüístics de les persones consumidores o incomplir les obligacions en matèria lingüística que estableix la normativa". Concretament, l'article 128-1 estableix la informació que les persones consumidores tenen dret a rebre en català i inclou, entre d'altres, la informació de caràcter fix com rètols exteriors i interiors.

Fins al 6 d'abril d'aquest any hi havia 89 empreses amb expedients sancionadors en tràmit per infraccions pel mateix tema, dels quals 43 contenien denúncies particulars i 10 d'entitats. La resta es tracta d'expedients oberts d'ofici per part de l'Agència Catalana de Consum.

Per municipis, una empresa de comerç al detall amb seu social a Arenys de Mar li van imposar una sanció de 800 euros; quatre empreses de Badalona van rebre multes, una d'hostaleria (800 euros), una d'indústria del material elèctric, electrònic i òptic (900 euros), una de cuir i calçat (800 euros) i una quarta de comerç al detall (600 euros); i una de Barberà del Vallès de comerç al detall (6.000 euros).

A Calella, el Govern va sancionar una empresa d'alimentació, begudes i tabac (400 euros); una d'hostaleria (600 euros) a Castelldefels); una de Girona de comerç al detall (1.000 euros), una de l'Hospitalet de Llobregat d'hostaleria (600 euros); una de comerç al detall d'Igualada (6.000 euros); una d'hostaleria de Martorell (500 euros); quatre d'hostaleria de Mataró (2.600 euros); una de Mollet del Vallès d'indústria del material elèctric, electrònic i òptic (1.000 euros); tres empreses del Prat de Llobregat, una de comerç al detall (1.000 euros), una d'hostaleria (1.200 euros) i una de transports (1.000 euros).

A Barcelona, el Govern va imposar dues multes per empreses d'activitats immobiliàries (1.500 euros), una a una empresa d'agricultura, ramaderia i pesca (800 euros), quatre multes a empreses de comerç al detall (7.200 euros), una d'electricitat, gas i aigua (2.000 euros), quatre sancions a una empresa d'hostaleria (2.700 euros), una sanció a una empresa de serveis personals, culturals, esportius i associatius (800 euros), una a una empresa de telecomunicacions (600 euros), una de transports (4.000 euros) i dues sancions empreses de vehicles de motor i materials de transport (1.100 euros).

A Rubí, es van sancionar dues empreses d'hostaleria (1.300 euros) i una de vehicles de motor (600 euros); a Sabadell una empresa de comerç al detall (300 euros) i una de telecomunicacions (600 euros); una de Salou d'hostaleria (2.000 euros); una de Sant Antoni de Vilamajor de comerç al detall (2.000 euros); una de comerç al detall de Sant Joan Despí (500 euros); una del comerç al detall de Terrassa (400 euros) i una d'hostaleria (400 euros).