Un pare observa com el seu fill està fent veritables esforços per continuar despert. Veient que el pobre està mort de son, el pare li diu que s'adormi una estona. "Ei, col·lega, estàs cansat?", diu el pare. El nen contesta que sí. "No pots mantenir els ulls oberts?, li comenta. Frase a la qual el nen contesta amb un ràpid "sí". "Està bé, col·lega, pots dormir. Endavant, dorm".
Dit i fet. En el moment en el qual el nen obté el vist i plau, no perd ni un segon i es posa a dormir. Molts pares segur que pagarien diners perquè el seu fill s'adormís així, tan ràpidament.
